When I select the Populate Dashboard icon, why does the “In progress” swirl next to the name of the dashboard continue to spin?

  • QARCT

This occurs because there is nothing updating the screen. You can click on something else and come back, or just go to the dashboard and wait for the Last Updated time to change.